chant "Gaudeamus "

Gaudeamus Igitur est une ancienne chanson du milieu du 18e siècle bâtie sur le type de la sarabande. Cependant personne n'en connait l'origine exacte ni le nom du compositeur.

----------

1. Gaudeamus, igitur, juvenes dum sumus (bis)
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus (bis)

2. Vita nostra brevis est, brevi finietur, (bis)
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur (bis)

3. Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? (bis)
Vadite ad superos,
Transite ad inferos
Ubi jam fuere (bis)


----------
traduction :

1. Réjouissons-nous
Tant que nous sommes jeunes
Après une jeunesse agréable
Après une vieillesse pénible
La terre nous aura.

2. Notre vie est brève,
Elle finira bientôt
La mort viendra rapidement
Nous arrache atrocement
En n'épargnant personne.

3. Où sont ceux qui furent
Sur terre avant nous
Ils ont été vers les cieux
Ils sont passés dans les enfers
Où ils ont déjà été.

----------

Ce chant comme n'importe quel autre a été entendu dans une auberge du la ville de Sbeunateral pour fêter les tribu du grand nord.


Avec l alcool coulant a flot, vous pouvez imaginez que tout le monde chantâmes sans en comprendre les paroles.

Ce sont les joie de la fête.